Γιορτή Κινηματογράφου στα Βριλήσσια! Το Cine-Δράση φιλοξενεί το 11ο Athens Animation Film Festival.

2016-04-03 01:09

Σάββατο και Κυριακή 9 -10 Απριλίου, από τις 5.00 το απόγευμα, στο ΤΥΠΕΤ

Η Κινηματογραφική Λέσχη "Cine-Δράση" βάζει και πάλι τα Βριλήσσια στο χάρτη των καλλιτεχνικών δρώμενων της χώρας. Η αίθουσα του πάρκου "Μίκης Θεοδωράκης" (ΤΥΠΕΤ), εντάχθηκε στο επίσημο πρόγραμμα παρουσίασης των εκδηλώσεων του 11ου Athens Animation Film Festival!

Το Σαββατοκύριακο 9 και 10 Απριλίου, από τις 5.00 το απόγευμα, το διεθνούς φήμης φεστιβάλ διοργανώνεται στα Βριλήσσια! Θα παρουσιαστούν προβολές διαγωνιζόμενων ταινιών, εργαστήρια κινουμένων σχεδίων για νέους, συζητήσεις, ψηφοφορίες για την ανάδειξη της καλύτερης ταινίας και δύο κορυφαίοι δημιουργοί του είδους, ο Πολωνός Piotr Dumala και η Αμερικανίδα Jamie Bolio θα συνομιλήσουν με το κοινό για τη δουλειά τους και την τέχνη τους.

ΣΥΝΟΠΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΒΡΙΛΗΣΣΙΩΝ


Σάββατο 9 Απριλίου

-17:00-19:00: Εργαστήρια Κινουμένων Σχεδίων από την από την Βριλησσιώτισσα background artist-stylist Έρση Σπαθοπούλου, μέλος του Cine-Δράση.

-19:00-20:00: Ταινίες Μικρού Μήκους Διαγωνιστικό τμήμα

-20:00μμ: Αφιέρωμα στον Πιότρ Ντουμάλα


Κυριακή 10 Απριλίου

-17.00-19:00: Εργαστήρια Κινουμένων Σχεδίων από την Έρση Σπαθοπούλου (β' μέρος).

-19:00-20:00: Ταινίες Μικρού Μήκους - Διαγωνιστικό τμήμα

-20:00μμ: Ομιλία της Αμερικανίδας σκηνοθέτιδας Jamie Bolio (Association Internationale du Film du Animation Παγκόσμια Ομοσπονδία Ταινιών Κινουμένων Σχεδίων) και συζήτηση με το κοινό. (Ομιλία στα αγγλικά με μετάφραση από μεταφραστή που έχουν εξασφαλίσει οι οργανωτές του Φεστιβάλ).

-Στη συνέχεια:Ταινίες Μικρού Μήκους - Διαγωνιστικό τμήμα


ΑΝΑΛΥΤΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ - ΒΡΙΛΗΣΣΙΑ:
(Το πλήρες πρόγραμμα του φεστιβάλ στο: https://athensanimfest.eu/2016/gr)

1) ΕΙΚΑΣΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ (animation).
Αίθουσα "Ν. Εγγονόπουλος", Πάρκο Μ. Θεοδωράκη (Πρώην ΤΥΠΕΤ), Π. Μπακογιάννη 38-42, Βριλήσσια, Σάββατο 9 & Κυριακή 10 Απριλίου 2016. Ώρες: 17:00-19:00.

Στο πλαίσιο του 11ου Διεθνούς Φεστιβάλ Αnimation Αθήνας οργανώνεται μια δωρεάν εικαστική δράση, που θα επιχειρήσει να φέρει τους μαθητές κοντά στην τέχνη του κινουμένου σχεδίου, με έναν ευχάριστο και πρακτικό τρόπο. Το εργαστήριο «Χρωματίζοντας τον Χώρο της Δράσης» απευθύνεται σε μαθητές γυμνασίου-λυκείου και φιλοδοξεί να είναι μια εισαγωγή στον κόσμο του χρώματος και συγκεκριμένα στο πώς αυτό χρησιμοποιείται, για να δημιουργούνται "ατμόσφαιρες" σ' ένα περιβάλλον.

Παρόλο που το μάθημα ξεκινά από το κινούμενο σχέδιο, οι συμμετέχοντας θα εξοικειωθούν γενικότερα με τις χρωματικές παλέτες, πράγμα που θα τους είναι χρήσιμο και για άλλες εικαστικές αναζητήσεις τους, πέρα από το animation.

Το εργαστήριο θα διαρκέσει 6 ώρες (δύο τρίωρα) και από υλικά οι μαθητές θα χρειαστεί να διαθέτουν ένα σετ τέμπερες, 2-3 στρογγυλά πινέλα, ένα μαλακό μολύβι (2B), γόμα, ξύστρα, μια μεσαία χαρτοταινία, ένα χοντρό χαρτόνι διάστασης Α4 (ή και μεγαλύτερο) και κυρίως όρεξη για δημιουργία! Υπεύθυνη του Εργαστηρίου είναι η Έρση Σπαθοπούλου.

Η Έρση Σπαθοπούλου γεννήθηκε στην Αθήνα και σπούδασε γραφικές τέχνες στη Σχολή Βακαλό με ειδικότητα γραφιστική – σκηνογραφία. Εργάστηκε στο Εθνικό Θέατρο ως βοηθός σκηνογράφου στο πλευρό του Σάββα Χαρατσίδη. Στη συνέχεια εργάστηκε ως background artist- stylist στην τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων «Πανδώρα και Πλάτων» της Artoon, καθώς και σε άλλες παραγωγές. Από το 1998 διατηρεί μαζί με τον Δημήτρη Καρατζαφέρη το δημιουργικό γραφείο ANIMaD illustration & animation. Το έργο της ANIMaD περιλαμβάνει μεταξύ άλλων, animation και backgrounds για πολυμεσικές εφαρμογές και την τηλεόραση, illustration για έντυπα και διαφήμιση, καθώς και εικονογραφήσεις για παιδικά βιβλία. (www.animad.gr)

________________________________________________________________________

2) ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΣΤΟΝ PIOTR DUMAŁA. Σε συνεργασία με τους: Πρεσβεία της Πολωνικής Δημοκρατίας στην Αθήνα, την Κινηματογραφική Λέσχη Βριλησσίων, την Ομοσπονδία Κινηματογραφικών Λεσχών Ελλάδος, το Διιδρυματικό - Διατμηματικό Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών «Τεχνολογίες της Πληροφορίας και της Επικοινωνίας για την Εκπαίδευση», το Σάββατο, 9 Απριλίου 2016. Αίθουσα "Ν. Εγγονόπουλος", στο Πάρκο Μ. Θεοδωράκης, (πρώην ΤΥΠΕΤ), Π. Μπακογιάννη 38-42, Βριλήσσια. Ώρα: 20:00-22:00, θα προβληθούν οι παρακάτω ταινίες, παρουσία του ίδιου του δημιουργού, που θα αναφερθεί σε αυτές.

H oμιλία του Piotr Dumala θα γίνει στα πολωνικά με άμεση μετάφραση από μεταφραστή της Πολωνικής πρεσβείας. Ακολουθεί συζήτηση με το κοινό.

Αναλυτικά, θα προβληθούν οι ταινίες:

1. Η ΜΑΥΡΟΣΚΟΥΦΙΤΣΑ / CZARNY KAPTUREK (The Little Black Riding Hood) 5’Πολωνία 1983, Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Piotr Dumała, Τεχνική: 2D drawing animation, Φωτογραφία: Grzegorz Świetlikowski, Μουσική: Janusz Hajdun, Παραγωγή: Studio Małych, Form Filmowych Se-Ma-For. Διάλογοι: Όχι. Μια παραλλαγή του παραμυθιού της Κοκκινοσκουφίτσας με ύφος που παραπέμπει σε ένα Γκροτέσκο θρίλερ. Με έμφαση στα σεξουαλικά υπονοούμενα του παραμυθιού, το έργο οδηγείται σε ένα απροσδόκητο happy end! Βραβεία και Διακρίσεις: 1983, Διεθνές Φεστιβάλ Animation Βάρνας, 2ο Βραβείο 1984, Διεθνές Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Huesca, Διάκριση.

2. ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ / ŁAGODNA (Gentle Spirit) 12’. Πολωνία 1985. Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Piotr Dumała. Co-animation: Woiciech Wojtkowski. Τεχνική: 2D drawing animation. Φωτογραφία: Zdzisław Siwecki. Μουσική: Zygmunt Konieczny. Διάλογοι: Όχι. Μια ιμπρεσιονιστική εικαστική επαν-αφήγηση του διηγήματος του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι «Ένα ευγενικό πνεύμα» (A Gentle Spirit).

3. ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΗΣ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ / WOLNOŚĆ NOGI (Freedom of Leg), 10’. Πολωνία 1988. Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Piotr Dumała. Τεχνική: 2D drawing animation. Φωτογραφία: Grzegorz Świetlikowski, Krzysztof Męcina. Μουσική: Janusz Hajdun, Mariusz Stopnicki. Διάλογοι: Όχι. Μια νύχτα με φεγγάρι. Ένας κοιμώμενος άνδρας ξαφνικά αρχίζει να καταρρέει, καθώς σταδιακά. Τα μέλη του σώματός του αρχίζουν να αποκτούν τη δική τους ζωή. Βραβεία και Διακρίσεις: 1989, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κρακοβίας, 3ο Βραβείο 1989, Φεστιβάλ Animation Bielsko-Biała, Grand Prix Fazy, Βραβείο Ήχου στον Mieczysław Janik 1990, Διεθνές Φεστιβάλ Animation Ζάγκρεμπ, Βραβείο (κατηγορία animation).

4. ΦΡΑΝΤΣ ΚΑΦΚΑ / FRANZ KAFKA, 16’. Πολωνία 1991. Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation, Σχέδια, Σκηνογραφία: Piotr Dumała. Τεχνική: 2D drawing animation. Φωτογραφία: Jan Maciej Ptasiński, Adam Dąbrowski, Barbara Stankiewicz, Adam Mickiewicz. Μουσική: Janusz Hajdun. Παραγωγή: Studio Miniatur Filmowych. Διάλογοι: Όχι. Ένα εκπληκτικό σε πλαστικότητα πορτρέτο του Φραντς Κάφκα, μέσα από τα ημερολόγιά του. Βραβεία και Διακρίσεις: 1992, Φεστιβάλ Κινηματογράφου Κρακοβίας (Διεθνές Διαγωνιστικό), 3ο Βραβείο “Χάλκινος Δράκος”, Βραβείο Ένωσης Πολωνών Κριτικών Κινηματογράφου “Don Quichote”.

5. O ΔΡ. ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ / DR. CHARAKTER PRZEDSTAWIA (Dr. Character presents), 8’. Πολωνία 2010. Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Piotr Dumała. Τεχνική: 2D drawing animation. Φωτογραφία: Robert Rząca. Μουσική: Wojciech Lemański. Παραγωγή: Serafinski Studio. Διάλογοι: Πολωνικοί. Μια μίμηση των παλαιών τηλεοπτικών προγραμμάτων εκλαϊκευμένης επιστήμης για το ευρύ κοινό και ένα ειρωνικό σχόλιο για τις ιδιαιτερότητες που έχουν εισχωρήσει στα σύγχρονα τηλεοπτικά προγράμματα. Ένα τηλεπαιχνίδι (το οποίο, παρεμπιπτόντως, έγινε από τον Piotr Dumała πριν από πολλά χρόνια), όπου παρουσιάζονται εξαιρετικοί επιστήμονες, εφευρέτες και άλλοι άνθρωποι της γνώσης. Ο Jerzy, Płażewski, κριτικός κινηματογράφου, δάνεισε τη φωνή του στον Δρ Χαρακτήρα. Βραβεία: 2012, 8th World Festival of Animated Film in Varna, Bulgaria, Jury Prize (TV series)

6. ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΕΓΧΟΡΔΩΝ Νο 8 ΤΟΥ ΣΟΣΤΑΚΟΒΙΤΣ / 8 KWARTET SZSTAKOWICZA (8 Quartet of Shostakovitch), 20 min. [μόνο για εκπαιδευτική χρήση]. Πολωνία 2009, Σενάριο, Σκηνοθεσία, Αnimation: Piotr Dumała. Τεχνική: 2D drawing animation. Μοντάζ: Beata Walentowska. Μουσική: Dmitri Shostakovich. Διάλογοι Όχι.νΜια νέα πειραματική εκδοχή της διάσημης ταινίας του Ντουμάλα «Έγκλημα και Τιμωρία» (2001) βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Φ. Ντοστογιέφσκι, όπου το μουσικό έργο «Κουαρτέτο Εγχόρδων Νο 8» του Ντμίτρι Σοστακόβιτς, συμβάλλει καθοριστικά στη δραματουργική εξέλιξη της ταινίας.

7. ΙΠΠΟΠΟΤΑΜΟΣ / HIPOPOTAMY (Hippos), 12’ 29”. Πολωνία 2014. Σενάριο, Σκηνοθεσία, Animation: Piotr Dumała. Co-Animation: Paweł Dębski. Τεχνική: 2D drawing animation. Φωτογραφία: Mateusz Michalak. Μουσική: Alexander Balanescu. Παραγωγή: FUMI Studio. Διάλογοι: Όχι. Το «Μπαλέτο της βαρβαρότητας», είναι μια ανησυχητική μελέτη της ανθρώπινης φύσης... Βραβεία: 2015, 2nd Award "Silver Sack", O!PLA 2015, in the category “Film made in professional studio” 2014, Grand Prize, Ottawa International Animation Festival.


Ο Πιότρ Ντουμάλα γεννήθηκε στη Βαρσοβία το 1956. Eίναι animator, σκηνοθέτης κινηματογράφου, graphic designer και καθηγητής στο Film School του Lodz (Πολωνία). Διδάσκει ως επισκέπτης καθηγητής στο Harvard University (ΗΠΑ) και στο Konstfack Art College (Σουηδία). Είναι ιδιαιτέρως γνωστός για την τεχνική που ο ίδιος επινόησε στη διαδικασία κατασκευής ταινιών animation, καθώς, ενώ σπούδαζε γλυπτική, ανακάλυψε ότι χαράσσοντας σχέδια πάνω σε ζωγραφισμένες επιφάνειες, τα αποτελέσματα που προέκυπταν θα μπορούσαν να αποτελέσουν την πρώτη ύλη για τη δημιουργία κινούμενων σχεδίων. Αυτή η μέθοδος ονομάσθηκε «καταστροφική» (destructive animation), όπου μία εικόνα «αναδομείται» (στη συγκεκριμένη περίπτωση, επιζωγραφίζεται) και επανασχεδιάζεται ώστε να δημιουργηθεί μια νέα εικόνα, ως μέρος μιας ακολουθίας εικόνων (sequence) που αποκτούν κίνηση, καθώς κινηματογραφούνται καρέ/καρέ (frame by frame).

Τα βασικά θέματα του Ντουμάλα και ο τρόπος που τα αναδεικνύει, θυμίζουν φαινομενικά τον κόσμο του συγγραφέα Φραντς Κάφκα. Η ταινία του «Έγκλημα και τιμωρία» έχει συμπεριληφθεί στη συλλογή: Animation Show of Shows. Έχει αποσπάσει περισσότερα από ενενήντα σημαντικά βραβεία διεθνώς και στη χώρα του. Μεταξύ αυτών: Grand Prix στο Ζάγκρεμπ, Κρακοβία, Εσπίνιο, Άμστερνταμ, Μόντρεαλ Οττάβα.

________________________________________________________________________

3) H oμιλία της Αμερικανίδας σκηνοθέτιδας Jamie Bolio

Η Jamie Kezlarian Bolio ξεκίνησε τη σταδιοδρομία της ως animator στο Εδιμβούργο, συνεργαζόμενη με τον Sylvain Chomet στην ταινία του «The Illusionist». Ως καλλιτέχνιδα έχει καταπιαστεί με όλα τα είδη animation: 2D, 3D (CG), 2D/3D, 2D/live action κ.λ.π. Στη συνέχεια συνεργάσθηκε με τη Νεοϋορκέζικη εταιρία διανομής GKIDS, της οποίας και οι έξι παρακάτω μεγάλου μήκους ταινίες animation, μέσα σε έξι χρόνια, έχουν κερδίσει υποψηφιότητες για Όσκαρ.

Οι ταινίες αυτές είναι: «The Secret of Kells» (Cartoon Saloon), «A Cat In Paris» (Folimage), «Chico & Rita» (Estudio Mariscal/Magic Light Pictures), «Ernest & Celestine» (Les Armateurs/La Parti Productions), «The Tail of the Princess Kaguya» (Studio Ghibli) και «Song of the Sea» (Cartoon Saloon).

Ιδρύοντας τη δική της εταιρία στο Λος Άντζελες, με την επωνυμία: 62 George Street, συνεχίζει να προωθεί τις ανεξάρτητες παραγωγές κινούμενων σχεδίων στις ΗΠΑ και στον υπόλοιπο κόσμο, συμμετέχοντας σε εκδηλώσεις σχετικές με την τέχνη του animation, σε κριτικές επιτροπές διαφόρων φεστιβάλ κ.λ.π.

Είναι μέλος του εκτελεστικού συμβουλίου της ASIFA-Hollywood και μέλος του διοικητικού συμβουλίου της ASIFA (International). Επίσης, είναι υπεύθυνη για την επιχειρηματική ανάπτυξη, το μάρκετινγκ και τις δημόσιες σχέσεις του ιρλανδικού στούντιο Cartoon Saloon-US, του οποίου η ταινία «The Secret of Kells» ήταν υποψήφιο για Όσκαρ. Αντιπροσωπεύει επίσης τη συλλογή ταινιών: «The 2014 Short Films of Ireland» του Κινηματογραφικού Συμβουλίου της Ιρλανδίας.



Μην το χάσετε!


"Κινηματογραφική Λέσχη Βριλησσίων Cine-Δράση"